No Makeup! (tradução)

Original

Golden Bomber

Compositor: Ryota Kikana / Yu Minami

Sem maquiagem, sem maquiagem, sem maquiagem
Mesmo se nos machucarmos
Sem maquiagem, sem maquiagem, sem maquiagem
Eu quero você mais do que ninguém
Sem maquiagem, sem maquiagem, sem maquiagem
Eu quero que você me mostre sua verdadeira face
Sem maquiagem, sem maquiagem, sem maquiagem

Não esconda nada

Isso é algo que eu só diria a você
Eu te contei tudo, e mesmo assim
Por que você não ouve de verdade?
Mesmo que eu te ame com minha verdadeira face

Sem maquiagem, sem maquiagem, sem maquiagem
Mesmo se nos machucarmos
Sem maquiagem, sem maquiagem, sem maquiagem
Eu quero você mais do que ninguém
Sem maquiagem, sem maquiagem, sem maquiagem
Para mim, tudo em você é fofa
Sem maquiagem, sem maquiagem, sem maquiagem
Só porque você é do jeito que você é

Seu rosto deslumbrante
Sem maquiagem
Eu estou apaixonado pelo seu rosto verdadeiro

Não há mais tempo para enganar um ao outro
Vamos apenas falar nossos verdadeiros sentimentos
Você ainda é teimosa, ainda fugindo
Eu não posso deixar de ser afetado por isso

Sem maquiagem, sem maquiagem, sem maquiagem
Mesmo se nos machucarmos
Sem maquiagem, sem maquiagem, sem maquiagem
Eu quero você mais do que ninguém
Sem maquiagem, sem maquiagem, sem maquiagem
De alguma forma, eu não posso nem te dizer
Sem maquiagem, sem maquiagem, sem maquiagem
O que é que te faz bonita para mim
Seu rosto deslumbrante
Sem maquiagem
Eu estou apaixonado pelo seu rosto verdadeiro