Shindou (tradução)

De alguma forma, eu entendo a razão pela qual você se foi
Pequenos desentendimentos, grandes arrependimentos
Eu cantarolei deixe-me protegê-la, no final eu era um hipócrita
Minha feia complacência machucou você no final das contas

Se eu fosse ao seu local de trabalho, acho que poderia encontrá-la, mas
Tenho certeza que você disse
Eu nunca mais quero te ver de novo

Em uma sala onde você não está, eu lamento
Não importa o quanto eu pense em você, chame por você
Esta música não vai chegar até você, não há sentido nisso
Não importa o quanto eu coloque meu coração e alma ao cantar
É apenas som vibrante

Eu estou indo, você disse com tanta estranheza, mas
É como você fosse incapaz de fingir um sorriso

Me dê uma chance de ajeitar tudo
Você não disse que queria me ver?

A bondade se transforma no oposto, os votos se tornam mentiras
Não importa o quanto eu cantei pensando em você
O que foi curado durou apenas um piscar de olhos
O herói vaidoso odeia sua própria tolice

Se eu te dissesse de forma egoísta, acabaria te machucando ainda mais
Então eu vou colocar em uma música que não vai chegar até você
Quero ver você

Em uma sala onde você não está, eu lamento
Não importa o quanto eu pense em você, chame por você
Essa música não vai chegar até você, não vai fazer diferença
Não importa o quanto eu force minha voz cantando para você
É apenas som vibrante
É apenas som vibrante

Shindou (tradução)

Original

Golden Bomber