����んブス��ら (watashi suppin busu dakara) (tradução)

Original

Golden Bomber

Compositor: Sho Kiyruin

Eu sei, eu sei
Quando você diz: Eu gosto de você
Sem dúvida
Essas palavras vêm do coração

Eu me sinto da mesma forma
Mais do que isso até
Se fosse por você
Eu escalaria o Everest
Porque eu quero que você me veja
Quando eu estou bonita
Quando eu estou no meu melhor

Porque eu sou feia sem maquiagem
Não posso abrir mão do poder dos cosméticos
Porque eu sou feia sem maquiagem
Não consigo largar meu lápis de sobrancelha
Porque eu sou feia sem maquiagem
Eu vou para a cama depois que você adormece e levanto antes de você acordar

Se eu me parecesse com Keiko Kitagawa
Eu ficaria feliz

Pálpebras falsas, base, lentes de contato coloridas, corretivo
Sombra para os olhos, contorno no nariz, delineador, rímel, cílios postiços

Eu sei, eu sei
Em breve
Vou ter que te enfrentar
Com meu rosto verdadeiro

Você, que é tão gentil
O que você vai dizer?
Eu não consigo deixar de ter medo
E se você não estiver mais atraído a mim

Nosso passeio para as fontes termais
Está se aproximando
Talvez eu devesse fingir um resfriado

Porque eu sou feia sem maquiagem
Não posso abrir mão do poder dos cosméticos
Porque eu sou feia sem maquiagem
Meus amigos nem me reconheceriam sem isso
Porque eu sou feia sem maquiagem
Meu rosto começa a deteriorar depois de cerca de duas horas

Se eu me parecesse com Satomi Ishihara
Eu ficaria feliz

O esforço que faço todos os dias
Apenas para encontrar a felicidade
Eu me pergunto se estou errando?

Porque eu sou feia sem maquiagem
Não posso abrir mão do poder dos cosméticos
Eu sou feia sem maquiagem, mas
Com ela, sou uma pessoa mais alegre
Eu sou feia sem maquiagem, mas
Com ela, eu consegui ficar com você

Eu sou feia sem maquiagem, mas
Não fuja de mim, por favor
Você ainda vai me amar, não vai?
Pálpebras falsas, base, lentes de contato coloridas, corretivo, sombra para os olhos, contorno no nariz

Cirurgia plástica