Boku Quest (tradução)

O teste de hoje foi difícil novamente
Não poderia superar meu desejo de diversão
Depois de chegar em casa eu só quero assistir TV
Recentemente Anime tem sido interessante

De qualquer forma o teste foi difícil
Eu sou especialmente ruim em geografia, matemática e inglês
Nota média em ciência e estudos sociais
Sou bom apenas em educação fisica

(Espera aí, baby!) Esperando
(Então, baby!) A resposta
(Espere um pouco, baby!) Você percebeu
(Quem somos nós?! Baby!) Por quem

Se eu pudesse escrever resposta certa nesse pedaço de papel
Essa resposta mudaria?
Depois a 1 ou 10 anos?

Neste mundo desenhado em pedaços de sonhos
Quando vou colocar os pés nele?
Ninguém tem o direito de culpar seu coração
Pois não existe resposta certa!

Só porque tenho certeza do que quero fazer
Não quer dizer que estou pronto para um futuro difícil!
Mas os adultos são implacáveis
Eles querem que você falhe pelo menos uma vez

(Espera aí, baby!) Sou livre
(Então, baby!) Gritando
(Espere um pouco, baby!) Eu caminho
(Quem somos nós?! Baby! Nas sombras

Essas responsabilidades de asulto
Me dão dor de barriga
Será que essa dor passara daqui a 1 minuto ou 10?

Cumpra seus sonhos! Mesmo se você tiver que desistir de outra coisa
Aquele que corre atrás de duas lebres não pegará nenhuma delas
Mas vamos procurar pelo menos um trono em alguma mansão, que afinal de contas é o mínimo!

Minha busca ainda continua
Mesmo quando eu saí desta cidade
Vamos sair, vamos sair, vamos dar o fora!
Digamos que eu fosse o dono de uma loja de armas e fosse preso
Eu ficaria na prisão por 10 anos ou 50 anos?

Agora isso é apenas um absurdo
Mas um dia minhas bizarras fantasias poderão se tornar realidade
O verdadeiro inimigo não está aqui, mas longe, muito longe

Em um ângulo do mundo que eu desenhei em meus sonhos
Quando vou colocar os pés nele?
Isso não é apenas um sonho mas um caminho a ser tomado
Um caminho recheado de desespero

Um caminho recheado de desespero

Boku Quest (tradução)

Original

Golden Bomber